30 велотатуировок со всего мира

Редакторы сайта bicycling.com попросили читателей поделиться своими велотатуировками и написать одно-два предложения о том, что вдохновило их воздать должное велоспорту, запечатлев его в татуировке. Здесь некоторые из их любимых примеров в нашем переводе, а также мы добавили еще одну татуировку от псковича 😉


Антон Ильин

Псков, Россия

Велотатуировка Антона Ильина

«Я сделал татуировку в 2012 г. после того, как занял первое призовое место в велогонке, как сейчас помню, это были соревнования в Мальской долине. Именно тогда понял то, что велоспорт это моё, он кардинально поменял мой образ жизни. Вот почему велосипед присутствует на моей татуировке. Значение в двух словах — стремление к развитию.»


Даниэль Теркотт

Оттава, Онтарио

Велотатуировки 1

«Это мой семейный символ. Лягушка напоминает мне мою маму (она была коллекционером лягушечек) и отцовский старый винтажный байк, а также самого себя, велосипедиста в шерстяной кофте и с кепкой.»


Брайант Мена

Онтарио, Канада

Велотатуировки 2

«Это татуировка Шимпанзе Зиппи, моего партнера по катанию, на левой ноге. Я больше никогда не буду ездить в одиночестве!»


Джэми Харрис

Лимерик, Пенсильвания, США

Велотатуировки 3

«Как один из лиц, оказывающих содействие SSCXWC13 (Single Speed Cyclocross World Cup Championship) я пришел к тому, что стал игроком в «кто следующий» в игре в покер между Бельгией, Кливлендом, Бостоном и Кентукки. Это была долгая драматическая безлимитная игра, пока однажды она не развернулась между Кливлендом и  Луисвиллем. В финале выиграл Луисвилль и был вознагражден Велокросcом На Односкоростных Велосипедах На Чемпионате Мира 2014»


Рич Дюрант

Дирборн, Мичиган, США

Велотатуировки 4

«Татушка на левой ноге является знаком бесконечности колёс, она воодушевляет меня продолжать крутить педали так долго, как я только могу.»


Свен Клёйтер

Висбаден, Германия

Велотатуировки 5

«Катайся с любовью!»


Даниэль Миллер

Альбукерке, Нью-Мексико, США

Велотатуировки 6

«Замысел от Лиги Восхитительного Дизайна. Слова означают «Жить — это кататься». Мне сделал её Орландо Седилло в Тату студии «Оттенки Серого» после того, как я проехал 100 км и сбросил 140 футов, спасибо езде на велосипеде.»


Тайлер Роуз

Чикаго, Иллинойс

Велотатуировки 7

«Несколько лет назад я решил запечатлеть кусочек чего-то, что представляло бы собой меня летом. Медведь в ловушке крупного мегаполиса.»


Молли Раймонте

Филадельфия, Пенсильвания

Велотатуировки 8

«Это нереальная история, но я действительно имею чувство юмора в татуировках. Я считаю, что даже самая серьезная татуировка может потерять свою привлекательность спустя время, так что я хочу такие татуировки, на которые я буду смотреть и смеяться. Он серьёзен в своих намерениях наказать свои ноги. Я серьёзна в своих намерениях наказать мою печень (и моя зацикленность на вещах серьезна, Джен). Это представляется целесообразным!»


Эрик Арисменди

Велотатуировки 9

«С момента, когда я познакомился с велоспортом, у меня мгновенно появилась страсть к нему. Эта татуировка включает в себя любовь к моей культуре и спорту, который реконструировал мою жизнь в лучшую сторону.»


Корри Лофчик

Онтарио, Канада

Велотатуировки 10

«Спасибо за вдохновение! Нет ничего невозможного!»


Джейсон Тоусли

Фултон, Нью-Йорк

Велотатуировки 11

«Это моя первая татуировка и я считаю её моим хранителем – он всегда следит за тем, что происходит за моей спиной.»


Марк Трэвис

Мемфис, Теннесси

Велотатуировки 12

«Это Вера, австралийская мини-овчарка, и я, наслаждающиеся вечером на Вулф Ривер Трейлс.»


Ник Кройтлер

Сент-Луис, Миссури

Велотатуировки 13

«Я заскочил к команде Уолмарт байка, одетый в гимнастические шорты и хлопковую футболку. Три месяца спустя я первый раз ехал 100-километровую трассу, и затем продолжил в том же духе и повел команду в начале следующего года. Это мое напоминание о том, что всегда нужно иметь терпение и понимать, что всё требует времени, главное с чего-то начать.»


Кристиан Экдал

Осло, Норвегия

Велотатуировки 14

«Мне нравится ездить на нём так, будто я его украл.»


Билл Меткалф

Джексонвилле, Флорида

Велотатуировки 15

«Мои сыновья разработали и подарили мне эту татуировку кровавого зубчатого колеса на день рождения, когда мы жили в Такоме, штат Вашингтон и любили катать кросс кантри по альпийским великовозрастным лесам.»


Скотт Баргер

Пеория, Иллинойс

Велотатуировки 16

«Я люблю кататься на велосипеде и я хотел ещё одну татуировку, так что я совместил одно и другое. Бывай – езжай дальше!»


Джозеф Ф. Юлия

Нага-Сити, Филиппины

Велотатуировки 17

«У меня был GTS. Это был мой первый вел, но я продал его, чтобы купить авиабилет в Новую Зеландию. Мне стало грустно, и я решил вытатуировать память о нем на своей спине.»


Элизабет Смит

Хьюстон, Техас

Велотатуировки 18

«Я сделала эту татуировку после своего второго Железного Человека (соревнование по триатлону). Я вернулась к ещё более скоростному велосипеду, чем я могла представить, в жаркий день со встречным ветром после действительно тяжелого года катаний, когда я потеряла уверенность и думала о том, чтобы бросить это дело. В итоге я полюбила езду на велосипеде с новой силой.»


Кевин Ворндрен

Канзас-Сити, Миссури

Велотатуировки 19

«Это татуировка, которую я сделал своему другу, Грею Нешу. Он был заядлым велосипедистом, который катался каждый день с работы и на работу в Канзасе. Каждую осень он давал уроки участия в велокроссах детям и вообще был большим велоактивистом. Он погиб этим летом в результате несчастного случая на работе и по нему скучает столько людей, на которых он оказал воздействие.»


Джеймс Бэлико

Сиклервилль, Нью Джерси

Велотатуировки 20

«Когда я катался на веле с другом, у меня произошла остановка сердца из-за закупорки артерии на 90% (прозванной Вдоводелом). Машина резко развернулась в мою сторону, так совпало, что водителем была медсестра, так что она стала оказывать первичные реанимационные действия. Также там оказалась полиция в течение следующих минут с портативным дефибриллятором. Я был реанимирован один раз на улице и ещё 2 раза в машине скорой помощи по пути в больницу. Проснулся я 4 дня спустя и конечно же я спросил, как там мой вел. Мне повезло остаться живым, и это татуировка отражает это. Я всё ещё катаюсь и всегда буду кататься.»


Кэрри Логан

Уинстон-Салем, Северная Каролина

Велотатуировки 21

«Я сделала эту татуировку, когда жила в Амстердаме, и моя повседневная жизнь вращалась вокруг моего велосипеда. Езда на велосипеде – это форма свободы и побега для меня и «keep moving» взято из цитаты Эйнштейна: Жить – это как кататься на велосипеде, чтобы сохранять баланс, нужно продолжать двигаться».


Дени Цур

Израиль

Велотатуировки 22

«Я всегда хотел сделать татуировку на ноге. Как для велогонщика, езда на велосипеде для меня – это очень большая и значительная часть жизни.»


Эрик Хирнинг

Флагшток, Аризона

Велотатуировки 23

«Нужно любить что-то чертовски сильно, чтобы вытатуировать это на своём теле. Мои дети и езда на велосипеде попадают в эту категорию.»


Джуди ЛоПрести

Цинциннати, Огайо

Велотатуировки 24

«Это двухместный велосипед с датой, когда я вышла замуж за своего мужа на Интербайке (велосипедная специализированная ярмарка и представление) 4 года спустя после того, как я встретила его в веломагазине. Теперь мы владеем веломагазином SPUN Bicycles»


Джефф Бриттон

Медфорд, Орегон

Велотатуировки 25

«Я сделал татуировку, чтобы показать мою преданность велоспорту. Череп в велосипедном шлеме – это мой способ выразить то, что велосипедист – это навсегда. Даже когда я умру, шлем всё ещё останется на моей голове.»


Юлий Эрвин Кито

Велотатуировки 26

«Расшатавшийся гвоздь на ящике распорол мою ногу, когда мне было 4 года, и я подумывал о нанесении туда татуировки, которая бы «дополнила» келоидный рубец. В конце концов я решил сделать эту велобиомеханическую татуировку.»


Дженнифер Форд

Колледжвилль, Пенсильвания

Велотатуировки 27

«Я начала кататься на велосипеде 15 лет назад, и я осознала, что многие самые лучшие вещи, которые происходили в моей жизни, «излучались» из велосипедизма. Я решила ознаменовать это своей первой татуировкой в прошлом году.»


Бретт Савант

Хьюстон, Техас

Велотатуировки 28

«Это символ того, что моя жизнь становится лучше, я не принимаю наркотики впредь. Мне был поставлен диагноз множественный склероз четыре года назад, и это было тяжёлое время. Сейчас всё хорошо!»


Алисон Биркенфельд

Гленвуд-Спрингс, Колорадо

Велотатуировки 29

«Афтен Вилкутс из Гленвудских родников создала эту татуировку для меня на заказ. Зная, насколько я одержима танцами живота, цыганским образом жизни и ездой на велосипеде, она успешно сотворила этот эскиз, названный Цыганским велосипедом на толстых покрышках. Я приняла решение украсить своё тело всеми вещами, которые дороги моему сердцу. Моя любовь к езде на велосипеде находится рядом с моей любовью к детям и собаке.»


Кит Мальдонадо

Норсвейл, Нью-Джерси

Велотатуировки 30

«Я сделал эту татуировку примерно месяц назад. Я получил прозвище Синий реактивный двигатель, его придумали члены моего велосипедного клуба (BTCNJ).

На этом всё!


Автор: Caitlin Giddings — bicycling.com

Перевод: Вера Масловская